國家新聞出版署“2021年全國有聲讀物精品出版工程”正在進(jìn)行中。新華網(wǎng)客戶端將獨(dú)家呈現(xiàn)“2021年全國有聲讀物精品出版工程訪談錄”，對(duì)話本次參評(píng)的多家出版社代表及業(yè)界人士，共話有聲出版行業(yè)未來。本期訪談嘉賓是人民文學(xué)出版社數(shù)字出版與科技部主任趙晨。
新華網(wǎng)：今年人民文學(xué)出版社是第幾次參加國家新聞出版署“全國有聲讀物精品出版工程”（以下簡(jiǎn)稱“工程”）的作品征集？此次參與“工程”作品征集的初衷和想法給網(wǎng)友和讀者們介紹一下。
趙晨：今年是人民文學(xué)出版社第三次參加國家新聞出版署“全國有聲讀物精品出版工程”（以下簡(jiǎn)稱“工程”）的作品征集。“全國有聲讀物精品出版工程”是國家的重點(diǎn)工程，影響力很大，我們積極參與，一方面督促我們要多出精品，另一方面也希望借助“精品出版工程”的影響力擴(kuò)大精品內(nèi)容的傳播范圍，讓讀者關(guān)注好的作品。
新華網(wǎng)：此次參選的作品從內(nèi)容和體裁上是哪種類型的？作品有什么獨(dú)特的設(shè)計(jì)或者亮點(diǎn)？
趙晨：“光輝歷程，砥礪前行”紅色優(yōu)秀有聲書作品包括14部作品，約900余集，其《林海雪原》《鐵道游擊隊(duì)》《保衛(wèi)延安》采取以多人有聲劇形式呈現(xiàn)，為聽眾帶來精彩的收聽盛宴。作品匯集了知名軍旅作家王樹增，著名翻譯家、美國文化研究學(xué)者董樂山，青年文學(xué)小說家畀愚，紅色經(jīng)典長(zhǎng)篇小說作者曲波、徐光耀等人的作品。
作品《林海雪原》自1957年出版至今，已有六十余年的時(shí)間，為我社獨(dú)家作品。我社特別邀請(qǐng)了上海電影譯制廠參與該項(xiàng)目的制作，邀請(qǐng)老一輩演播藝術(shù)家喬榛（為《魂斷藍(lán)橋》等200余部譯制片配音演員）、曹雷（為《非凡的愛瑪》等知名譯制片配音）領(lǐng)銜，將這部作品打造為多人有聲劇，同時(shí)在內(nèi)容上還邀請(qǐng)了這部作品的編輯老師錄制發(fā)刊詞，以對(duì)談的形式講述自己對(duì)作品的感受和出版背后的故事，方便聽眾更好地理解這部紅色經(jīng)典作品。
《澗溪春曉》內(nèi)容角度獨(dú)特，榮獲2020年度優(yōu)秀報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)，以小見大，講述“脫貧攻堅(jiān)”進(jìn)程中的動(dòng)人故事，展示黨和國家事業(yè)呈現(xiàn)的新氣象。有聲書《澗溪春曉》一經(jīng)上線，便引發(fā)媒體關(guān)注。
新華網(wǎng)：有聲讀物市場(chǎng)逐漸壯大、日趨成熟，受眾欣賞水平也不斷提高，人民文學(xué)出版社是如何進(jìn)行作品有聲化的內(nèi)容生產(chǎn)包裝和打造的？
趙晨：出版社一直很重視有聲讀物市場(chǎng)，從2018年開始招了專業(yè)的人員負(fù)責(zé)這塊業(yè)務(wù)的開展，開展有聲書的錄制、運(yùn)用、推廣，并搭建“人文讀書聲”店鋪。出版社擁有大量的內(nèi)容資源，我們首先根據(jù)市場(chǎng)需求，挑選精品中的精品來錄制，主播人員也都是專業(yè)的電臺(tái)主播。產(chǎn)品形式上，有單播，對(duì)播，多人劇。目的就是為讀者提供高品質(zhì)的有聲讀物。
新華網(wǎng)：對(duì)于人民文學(xué)出版社來說，未來計(jì)劃對(duì)有聲讀物進(jìn)行怎樣的布局安排？
趙晨：有聲讀物精品的打造，為用戶提供了更多優(yōu)秀的作品和更多選擇。優(yōu)質(zhì)的正版有聲書將逐漸取代劣質(zhì)的盜版內(nèi)容，促進(jìn)行業(yè)發(fā)展越來越規(guī)范。另一方面，我們將紙、電、聲進(jìn)行聯(lián)動(dòng)營銷，擴(kuò)大了內(nèi)容的傳播范圍，帶動(dòng)了紙書的銷售。未來將努力打造“紙、電、聲”同步的融合產(chǎn)品。在圖書出版前就與編輯溝通內(nèi)容，根據(jù)內(nèi)容、市場(chǎng)，確定主播及播出形式。（整理：劉勉）
(責(zé)任編輯：盧相汀)
晉公網(wǎng)安備 14090202000008號(hào) 
